过去一年十大最糟糕的引援：骑士火箭快船的失误与利拉德的深远影响

译者注：原文于当地时间3月23日发表在ESPN，所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

在NBA的舞台上，交易和签约如同潮水般涌动，每年数百起的操作有的收获丰厚，有的却是惨败，而大部分都落在了两者之间。

2025-26赛季的常规赛行将结束之际，让我们回头审视过去一年内的重大交易，特别是那些表现不如预期的操作。以下是自2025年NBA总决赛以来，排名前十的最糟糕交易。

本次评选是以结果为导向，采用了事后分析的视角。一些当时看似正确的决策，最终却未能带来期待中的效果。

本文涉及的所有效率数据及在场/不在场的数据均源自databallr，该网站在计算中剔除了垃圾时间的出场统计，数据截至3月21日的比赛。

10、骑士引进朗佐·鲍尔

评选理由：骑士在休赛季期间用艾萨克·奥科罗交易得到了鲍尔，这笔交易在当时显得合理。虽然奥科罗是一名出色的防守者，但他的进攻端表现却极其乏力，未能稳固在季后赛的轮换阵容中。而鲍尔被期待能成为锋芒毕露的助攻者。

然而，鲍尔的表现完全让人失望，场均仅得4.6分，30%的投篮命中率，使得他在联盟中真实投篮命中率排名垫底。

还有希望吗？显然没有。骑士在交易截止日出于节省薪资的原因，付出两个未来的次轮签来摆脱鲍尔的合同。鲍尔随即被爵士裁掉，目前成为了自由球员。

9、魔术签下泰厄斯·琼斯

8、尼克斯引进盖尔雄·亚布塞莱

7、火箭签下多里安·芬尼-史密斯

评选理由：芬尼-史密斯在上赛季表现出色，曾是篮网和湖人的重要角色球员，其在场/不在场的正负值位居联盟第三。火箭在交易得到凯文·杜兰特后，与芬尼-史密斯签下了一份四年5300万美元的合同，看似是一笔划算的交易，助力火箭成为休赛季的赢家。

然而，芬尼-史密斯直到圣诞节才首次代表火箭出战，表现平平，场均仅得3.2分，至今没有在比赛中得分上双。

还有希望吗？他的出场时间有所增加，尤其在2月10日后，多场比赛均超过20分钟。尽管表现依旧不佳，但火箭教练在为季后赛做好准备，试图将他融入球队。同时，芬尼-史密斯的合约并不限于本赛季，未来他仍有机会证明自己。

6、国王以交易方式引进达里奥·萨里奇，并签下丹尼斯·施罗德

5、猛龙提前续约雅各布·珀尔特尔

4、鹈鹕签下凯文·卢尼并交易得到乔丹·普尔

3、快船用布拉德利·比尔和克里斯·保罗替代诺曼·鲍威尔

评选理由：快船的计划是通过交易将鲍威尔换成约翰·科林斯，并用两名老将来填补火力空缺。尽管科林斯的表现不差，比尔和保罗却未能达到预期，前者因为受伤和手术出战不多，场均仅得8.2分，而保罗也因表现不佳被直接送回家。

还有希望吗？如果善用腾出的薪资空间，快船或许能逐步从此交易中找到机会，但毫无疑问，这笔交易已对他们的赛季产生负面影响。

2、鹈鹕为提升选秀顺位送出2026年无保护首轮签

评选理由：在去年休赛季，鹈鹕的这一举措在业内引起了诸多争议。为了从第23位提升至第13位，鹈鹕倾尽2026年无保护首轮签。分析认为，鹈鹕所为显示选秀价值的代价并不对等，而随着它们自身在赛季中的表现下滑，这一交易的劣势愈发明显。

还有希望吗？尽管奎因的表现起伏不定，但他依然展现出潜力，尽管老鹰将获得更有价值的新秀机会，但仍需时间观察奎因的成长。

1、雄鹿裁掉达米安·利拉德以签下迈尔斯·特纳

评选理由：雄鹿过去一年内的一项豪赌，他们裁掉了受伤的利拉德，并将数千万的薪水延期支付，以签下特纳。然而，短期内这一决定并没有取得良好的效果，特纳的表现显著下滑，而雄鹿本赛季的胜率未能超过五成。

还有希望吗？理论上，特纳有可能进行反弹并加强与阿德托昆博的搭配，但此交易使雄鹿失去了长期的灵活性，注定是一次冒险的赌注。